ROZHOVOR s Mártou Mészárosovou - ANDREW JAMES HORTON (překlad: BARBORA GREPLOVÁ) - Rozhovor s přední maďarskou režisérkou Mártou Mészárosovou sice nastiňuje povahu jejího díla, zaměřuje se však spíše na samotný proces výroby filmu v tehdejší době, tj. 50. léta až současnost. Ta byla silně ovlivněna politickou revolucí roku 1956, personálním rozvrstvením filmových studií i překvapivou otevřeností funkcionářů ...

DISTRIBUCE / KINOFIKACE - Rozhovor s Karlem Crhou, předsedou Filmového klubu Volyně - ONDŘEJ ŠÍR - V listopadu minulého roku se na stránkách časopisu 25fps objevil seriál o filmových klubech, který by měl poodhalit, jak takové organizace v praxi fungují, jaké mají problémy a co dělají pro to, aby si zachovaly přízeň diváků. Tentokrát jsme se bavili s Karlem Crhou, předsedou Filmového klubu v jihočeské Volyn ...

TÉMA - PROJEKT 100: Rozhovor s uměleckým ředitelem AČFK, Pavlem Bednaříkem - LUKÁŠ GREGOR - Nahlédnout do živoucího organismu, jakým Projekt 100 je, nám dovolil Pavel Bednařík, umělecký ředitel Asociace českých filmových klubů. Projekt 100 se již dávno zbavil cejchu malého dítěte, letos mu je patnáct let. Za jeho existence se do kin dostaly desítky artových titulů a v oficiálních materiálech se uvádí, že ve ...

TÉMA -PROJEKT 100: Anketa - LUKÁŠ GREGOR - S lednem do kin vstupuje další várka kvalitních snímků, které zastřešuje Projekt 100. Na jeho funkci, ale také na oblíbené filmy, které pod značkou P100 mohli diváci za těch patnáct let vidět, jsme se zeptali několika členů Asociace českých filmových klubů. 1) Patnáctý ročník Projektu 100 je již dobou vhodnou na řádné bilancování. O to víc, když si uvědomíme, že sl ...

TÉMA - PROJEKT 100: Rozhovor s Lubošem Ptáčkem - MILAN KLÍMA - Díky Projektu 100 budou moci čeští diváci letos spatřit veledílo japonské kinematografie - Sedm samurajů. Mezi českými filmovými vědci se tvorbou Akiry Kurosawy zabývá Luboš Ptáček. Jeho stručné a výstižné odpovědi dokazují, jak sam říká, že "umění být stručný patří nejen k samurajským ctnostem".   Jaké místo zaujímá Sedm samurajů v tvorbě ...

ROZHOVOR s režisérem Vítem Janečkem - MILOŠ KAMENÍK - Na MFDF v Jihlavě získal ocenění za nejlepší český dokumentární film roku 2008 snímek Ivetka a hora. V rozhovoru s režisérem Vítem Janečkem hovoříme nejen o jeho posledním díle.   Pokud mám správné informace, studoval jste před dokumentaristikou na FAMU filmovou vědu v Praze. Dodnes občas přispíváte např. do Cinepuru nebo se podílíte na překladech k ...

ROZHOVOR s prof. LADISLAVEM MATĚJKOU, editorem Korespondence Jiřího Voskovce a Jana Wericha - LUKÁŠ GREGOR - Narodil jste se v květnu 1919, ve svých devětadvaceti letech jste získal doktorat na Karlově univerzitě a v ten samý rok jste emigroval. Válečná léta se Vás tedy přímo dotýkala, ostatně v roce 1946 Vám vyšla kniha politických reportáží Za mírem po Evropě. Na koho reportáže byly zacíleny? Objevovala s ...

ROZHOVOR  s Claire Denisovou - DAMON SMITH (překlad: BARBORA GREPLOVÁ) - Rozhovor s přední francouzskou režisérkou Claire Denisovou, která ve svých nekonvenčních narativních filmech klade důraz především na vizuální a zvukovou „řeč“. Různými způsoby svou pozornost soustředí na téma vyhnanství a odcizení. Pásmo jejích filmů bylo letos uvedeno v rámci přehlídky Cinepur CHOICE. Damon Smith je nezávislý spisova ...

ROZHOVOR s Lenkou Procházkovou - ONDŘEJ ŠÍR - Do soukromí scenáristy Jana Procházky nám dovolila nahlédnout jeho dcera Lenka Procházková.   Jste nejstarší dcerou spisovatele, scenáristy a dramaturga Jana Procházky. Jak na něj vzpomínáte? Často. Denně. Je to člověk, který měl a stále má pro můj život zásadní význam. Je velikým štěstím mít takového tátu. Ale je to i veliká odpovědnost. Zdědila jsem jeho ...

ROZHOVOR s Gus Van Santem - EMANUEL LEVY (překlad: KRISTÝNA ERBENOVÁ) - Do českých kin vstupuje díky Asociaci českých filmových klubů jeden z nejnovějších počinů svébytného filmaře Guse Van Santa Paranoid Park. Při této příležitosti také vznikl rozhovor Emanuela Levyho, jenž nyní v překladu přinášíme.   Proč jste se rozhodl adaptovat román Blakea Nelsona? Gus Van Sant: Je to příběh odehrávající se v Po ...