Zde se nacházíte: 25fps » Posts tagged "překlad"

Hľadanie kentaura: Filmová esej

Phillip Lopate – In Search of the Centaur: The Essay Film – překlad: Tatiana Rusnáková – Co rozhodně není filmová esej, a kde lze hledat specifika tohoto žánru, spřízněného s esejí literární, prozrazuje ve svém přelomovém textu z roku 1992 profesor Phillip Lopate. Jde o součást cyklu textů, v nichž se 25fps věnuje problematikám teoretického uchopení filmové eseje, audiovizuální eseje a found footage filmu. ...

Čtěte více

Globální umění found footage filmu

The Global Art of Found Footage Cinema – Adrian Danks – Ze široké škály filmových vyjádření není žádné tak jednoznačným výsledkem vývoje společnosti jako found footage film, který vyrůstá tak přirozeně a neodvratně z kultury na jedno použití jako houby v lese po dešti. Z anglického originálu text Adriana Dankspřeložila Daniela Vymětalová. ...

Čtěte více

Etika přivlastnění: Found footage mezi archivem a internetem

Apropriace čili přivlastnění v umění znamená „strategii, umožňující tvůrci vědomě si přivlastnit (apropriovat) již existující objekt, jev anebo myšlenku ze/vně světa umění a začlenit do nového uměleckého kontextu, aniž by předmět přivlastnění ztratil vnímatelnou podobnostní vazbu na originál. V kontextu found footage cinema apropriaci rozvíjí významný teoretik Thomas Elsaesser. ...

Čtěte více

Haktivismus

EXPERIMENTÁLNÍ FILM – MARK AMERIKA: remixthebook – část 5: Haktivismus – přeložila PAVLÍNA BINKOVÁ – 25fps přináší sérii překladových textů z remixthebook.com slavného internetového a digitálního umělce a pedagoga Marka Ameriky. remixthebook je více než učebnice, více než akademická publikace. remixthebook je multimediální opus vyzývající k remixu.  1/ remixthebook: o projektu ...

Čtěte více

Umění a novost: Ředitel Muzea digitálního umění Wolf Lieser o virtuální realitě jako o umění

EXPERIMENTÁLNÍ FILM – WILL FENSTERMAKER: Artistry Vs. Novelty: Digital Art Museum Director Wolf Lieser on Virtual Reality as Art – přeložil JIŘÍ SLAVÍK Tento rozhovor byl původně publikován na Artspace.com, předním online zdroji pro současné umění, který nabízí přehled o tisících uměleckých děl z nejvýznamnějších světových muzeí a galerií, využití bezplatných poradenských služeb a v časopise Artspace pak te ...

Čtěte více

Net Art 2.0

25fps přináší sérii překladových textů z remixthebook.com slavného internetového a digitálního umělce a pedagoga Marka Ameriky. remixthebook je více než učebnice, více než akademická publikace. remixthebook je multimediální opus vyzývající k remixu. Kapitola věnovaná Net Artu 2.0. ...

Čtěte více

Apropriace (přivlastnění)

25fps přináší sérii překladových textů z remixthebook.com slavného internetového a digitálního umělce a pedagoga Marka Ameriky. remixthebook je více než učebnice, více než akademická publikace. remixthebook je multimediální opus, vzývající k remixu. Část 2: Pla(y)giarismus ...

Čtěte více

Pla(y)giátorství

25fps přináší sérii překladových textů z remixthebook.com slavného internetového a digitálního umělce a pedagoga Marka Ameriky. remixthebook je více než učebnice, více než akademická publikace. remixthebook je multimediální opus, vzývající k remixu. Část 2: Pla(y)giarismus ...

Čtěte více

Seriálová funkce televizního autorství – 1. část

TELEVIZE – JASON MITELL – „The Serial Functions of Television Authorship“, kapitola z publikace Complex TV: The Poetics of Contemporary Television Storytelling (NYU Press, 2015) – 1. část –  přeložil JIŘÍ SLAVÍK V roce 2000, na začátku páté sezóny, utrpěla Buffy přemožitelka upírů krizi víry. Neodkazuji teď na hlavní seriálovou postavu, ačkoliv Buffy Summersová samozřejmě sama prodělala několik krizí víry v ...

Čtěte více

remixthebook Marka Ameriky

V následujících měsících vám 25fps přinese sérii překladových textů z remixthebook.com slavného internetového a digitálního umělce a pedagoga Marka Ameriky. remixthebook je více než učebnice, více než akademická publikace. remixthebook je multimediální opus, vzývající k remixu. Na vysvětlenou celého konceptu proto jako první přinášíme překlad úvodu Makra Ameriky k webové mutaci publikace. ...

Čtěte více

© 2011 Powered By Wordpress, Goodnews Theme By Momizat Team

http://25fps.cz/wp-includes/random_compat/2020318-2-hh-88-p.html viva-awa.com
Zpět nahoru