free-slots.us.org
Zde se nacházíte: 25fps » Téma » Režisér František Čáp: úvod, filmografie

Režisér František Čáp: úvod, filmografie

Tvorba režiséra Františka Čápa (1913-1972) je stejně jako v případě řady dalších exulantů značně neprobádaná. V Čápově případě nalézáme řadu méně známých a málo reflektovaných titulů také v jeho československé filmografii. Reflexe jeho tvorby se často zaměřují na kontroverzi spojenou s antisemitskou scénou v Janu Cimburovi (1941), informace o nedokončeném proněmeckém snímku Kníže Václav, nemalá pozornost je věnována Čápovu nejznámější film Babička (1940). Další kontroverze je spjata s poválečnou Bílou tmu, jejíž obhajování před dělnickou porotou a následné hysterické reakce dělníků a tisku zamezily Čápovi v další práci v českém filmu.1

O následujícím exulantském období, které Čáp započal filmováním v Západním Německu a posléze se natrvalo usadil ve Slovinsku, kde je také pochován, jsou více známy tyto kusé informace: Čáp natočil v roce 1953 komedii Vesna, která se stala v bývalé Jugoslávii obrovským hitem.2 Obsazením do svého filmu Vrata ostaju otvorena (1959) objevil pozdější star Milenu Dravić. Špionážní thriller X25 javlja (1960) byl prodán do 48 zemí. Naopak komedie Naš avto (1962) propadla. Je jasné, že takovéto informace mají ke komplexnímu obrazu Čápovy exilové tvorby daleko.

Čápovi byl věnován v Československu pouze dokument Nedokončené léto Františka Čápa (1992), který sice nabízí řadu ukázek z jeho domácí i zahraniční tvorby, a také vzpomínky současníků (herců – Rudolfa Hrušínského, Gustava Nezvala, Júlia Pántika, spolupracovníků, manželky, sestry), příliš nám toho o Čápovi však neprozradí. Dozvíme se o jeho stesku po domově – o tom, že záběry na střechy ljubljanských domů mají připomíant ty pražské, a také o tom, že válečná tematika mu nikdy nebyla blízká, měl k ní odpor. Dozvídáme se, spíše v náznacích, o tom, že Čápův talent a zkušenosti nebyly zdaleka využity v tehdejší jugoslávské (zejména slovinské) kinematografii – mohl své zkušenosti předat jako pedagog, ale taková nabídka nepřišla.

Čáp se nutně musel setkat se závistí a nevraživostí – natočil nejúspěšnější slovinský film a ačkoli se obklopil slovinským štábem a herci, někteří lidé těžko snášeli, že úspěchu dosáhl cizinec.3 Čáp byl profesionál a profesionalitu nekompromisně vyžadoval. Byl gay a nijak se tím netajil. Je tedy pochopitelné, že ne pro všechny byla jeho osobnost přijatelná a musel se tak vypořádat s různými těžkostmi.4

Vraťme se k tomu, co bylo o Františku Čápovi a jeho filmech napsáno. Na rozdíl od tuzemska se může Slovinsko pochlubit knihou, která vyšla v roce 1981 a obsahuje kromě esejí filmových historiků jak vzpomínky Čápových současníků a spolupracovníků (kameramana Janeze Kališnika, architekta Mirko Lipužiče), tak názory slovinských režisérů (Matjaž Klopčič, Jože Gale) na jeho tvorbu, kniha je rovněž opatřena filmografií a bibliografií.5

Čápova tvorba má i zajímavé přesahy – konkrétně snímek Trenutki odločitve inspiroval dvojici videoumělkyň – Marinu Gržinić a Ainu Šmid – k vytvoření videoartu se stejným názvem (1985, na ukázku se můžete podívat ZDE). O tvorbě této dvojice pojednává nejen kniha nazvaná Trenutki odločitve6 z roku 2006, slovinskému videoartu a zejména Trenutki odločitve je věnována bakalářská diplomová práce s názvem Femino-aktivismus video práce Mariny Gržinić a Ainy Šmid  (2008)7 studenta FAMU Urbana Arsenjuka.

V oblasti vydaných DVD s režijními počiny Františka Čápa je situace poměrně zajímavá (viz přehled níže). V ČR, Slovinsku i v Německu vyšly vždy 3 tituly tohoto režiséra. Pokud tedy započítáváme snímek Die Spur führt nach Berlin, který právě v těchto dnech vychází.8 Ze třinácti dokončených Čápových snímků se na DVD tedy dostala zatím jen trojice titulů (Babička, Jan Cimbura, Noční motýl), přičemž není sporu o tom, že řada dalších Čápových filmů by si svou kvalitou vydání rovněž zasloužila.

Doufáme, že v sérii článků o filmech Františka Čápa, které zahrnují jak jeho domácí, tak exilovou tvorbu, najdete nové a zajímavé informace a že vás četba zaujme. Naše úsilí však tímto nekončí, na reflexi čekají Čápovy německé tituly vydané na DVD, reflektovat budeme také jeho další české tituly (doufejme že již nebudeme odkázáni na televizní vysílání, ale dočkáme se vydání na DVD), stejně tak se pokusíme vypátrat i další zahraniční počiny, které si své místo na DVD nosičích ještě nenašly a diváci jsou tak odkázáni na kopie televizních nahrávek leckdy pochybné kvality. Vše najdete pro teď i do budoucna příjemně pohromadě na tomto odkazu: http://25fps.cz/tag/frantisek-cap/.

Pozn.: Na CS Filmu byla v září 2011 premiérována Bílá tma (1948), opět poběží 8. 11. 2011. Česká televize uvede takřka neznámé psychologické drama Znamení kotvy (1947), jehož odvysílání je svázáno s v týž den vysílaným dílem z cyklu Příběhy slavných, věnovaným Eduardu Kohoutovi, který ve Znamení kotvy ztvárnil hlavní roli.

 

FILMOGRAFIE FRANTIŠKA ČÁPA

Československo/Protektorát Čechy a Morava:

1948 – Bílá tma
1947 – Křižovatka – nedokončeno9
1947 – Muzikant
1947 – Znamení kotvy
1946 – Muži bez křídel
1945 – Z růže kvítek - nedokončeno
1944 – Děvčica z Beskyd
1943 – Mlhy na blatech
1943 – Tanečnice
1942 – Kníže Václav - nedokončeno
1941 - Jan Cimbura (DVD)
1941 – Noční motýl (DVD)
1941 – Preludium
1940 – Babička (DVD)
1940 – Panna
1939 – Ohnivé léto

Jugoslávie /František Čap/:

1953 – Vesna (DVD, angl. titulky)
1955 – Trenutki odločitve (Chvíle rozhodnutí)
1957 - Ne čakaj na maj (Nečekej na máj, DVD)
1959 – Vrata ostaju otvorena / Vrata ostanejo odprta (Dveře zůstavají otevřené)
1960 – X 25 javlja (X 25 volá)
1962 – Srešćemo se večeras / Srečala se bova zvečer (Sejdeme se večer)
1962 – Naš avto (Naše auto, DVD, angl. titulky)
1965 – Piran - dokumentární

Západní Německo /Franz Cap/:

1950 – Kronjuwelen (Korunní klenoty)
1951 – Das ewige Spiel (Věčná hra)
1952 – Die Spur führt nach Berlin (Stezka vede do Berlína, DVD, německé titulky)
1955 – Hilfe – sie liebt mich (Pomoc – miluje mě)
1956 – Die Geierwally (Supí děvče, DVD)
1966 – Mafia – Die ehrenwerte Gesellschaft (Mafie – společenství ctihodných) – 2 díly, TV

Rakousko:

1970 – Das Kamel geht durch das Nadelöhr (Velbloud uchem jehly) – TV

Koprodukce Západní Německo, Jugoslávie:

1954 – Am Anfang war es Sünde (Na počátku byl hřích)
(alt. název: V zacetku je bil greh)

Koprodukce Itálie, Západní Německo, Jugoslávie:

1957 – La ragazza della salina (Děvče ze saliny)
(alt. název: Mädchen und Männer)

Koprodukce Západní Německo, Francie, Jugoslávie:

1968-69 – Rinaldo Rinaldini – der Räuberhauptmann (Rinaldo Rinaldini – zbojník, DVD)seriál, 13 dílů, TV
(alt. název: La Kermesse des brigands)

Zdroje fotografií: foto č. 1 – mladina.si, foto č. 2 – amazon.de, Filmexport
Print Friendly
  1. Jméno Františka Čápa bývá rovněž zmiňován ve vztahu k pokusu o emigraci Jiřiny Štěpničkové, který skončil jejím desetiletým uvězněním. Ve falešném dopise, který jí nastrčila tajná policie, jí měl Čáp napsat: „Přijeď holka, mám pro tebe práci.“ Viz http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10095467107-pribehy-zelezne-opony/406235100221003/ či http://www.ceskatelevize.cz/ct24/kultura/100377-stepnickova-za-uspech-se-plati-za-vlastizradu-si-nakonec-odsedela-10-let/ []
  2. Podle tohoto filmu byla dokonce pojmenována filmová cena. Viz  http://www.culture.si/en/Vesna_Award []
  3. Otázkou, zda byl Čáp slovinský režisér, se zabývá např. tento článek: http://www.premiera.si/kolumna/305 []
  4. Jak se o tom můžeme dočíst zde: http://www.mladina.si/tednik/200527/clanek/58-kul–filmska_zgodovina-marcel_stefancic_jr/ []
  5. http://www.doria.si/knjigarna/q/artikel/4462?css=normalna []
  6. viz zde []
  7. http://theses.cz/id/4yt9fk/?lang=sk;furl=%2Fid%2F4yt9fk%2F []
  8. Viz http://www.amazon.de/Die-Spur-f%C3%BChrt-nach-Berlin/dp/B005E52IZQ []
  9. Na rozdíl od filmů Kníže Václav a Z růže kvítek byl film natočen celý, „pouze“ postrádá finální sestřih []

Autor

Veronika Zýková
Editorka, garantka rubriky Český film

Zajímají mě méně probádané či neprobádané oblasti československé kinematografie, nerealizované scénáře, krimi inscenace Čs. televize 60. a 70. let, současný český film, současné britské TV seriály a série (opět zejména krimi), videohry (především adventury), české i světové komiksy a další oblasti a témata. To vše střídavě, průběžně, současně, jak to přichází, odchází a navrací se ke mně...

Počet článků : 197

Zanechte komentář

© 2012 25 fps, o.s., Powered By Wordpress, Goodnews Theme By Momizat Team

Zpět nahoru