REFLEXION: 3 short movies from Matej Smetana (It’s only a movie) - ŠTĚPÁNKA IŠTVÁNKOVÁ - translated by Monika Kubešová „To avoid fainting repeat: It’s only a movie! If it doesn’t help either, only rotoscopy can save you!” Three trailers and one marker redrawing iconic 70s and 80s B horrors into simpler and more stylised form are actually blue and white story of Wes Craven, Chuck Russel and Sam Raimi meeting ...

Netradičně místo obvyklého úvodu k tématu volíme závěrečný krátký shrnující text. Příznačně - protože téma 49. čísla věnované fenoménu rotoskopie se poněkud odchýlilo od předchozích témat 25fps, alespoň co do podoby textů rozhodně. Měli jste možnost přečíst si osm rozhovorů s tvůrci, kteří ve filmech (a v jednom případě videohře) pracovali v různém rozsahu a v různých podobách s animační technikou rotoskopi ...

ANALYSIS – VIDEO GAME: The Last Express (1997) – VERONIKA ZÝKOVÁ – The Last Express (1997) is a video game created by Jordan Mechner and Smoking Car Productions, set on the Orient Express in 1914. This video game was very innovative in the adventure games genre. The Last Express was the first “real-time adventure game” and until these days it remains an example of combining deep story with high artistic val ...

ROZHOVOR s grafickou designérkou a animátorkou Nicole Tostevin - VERONIKA ZÝKOVÁ - Nicole Tostevin je majitelkou a grafickou designérkou malého kreativního studia Redhead Productions. Od hudby se dostala ke grafickému umění, vytvořila počítačově animovaný krátký snímek Suspended Abbey (1991), který získal řadu ocenění. Poté byla součástí grafického týmu ve firmě Broderbund a zaměřovala se na rotoskopovanou ...

INTERVIEW with designer and animator Nicole Tostevin - VERONIKA ZÝKOVÁ - Nicole Tostevin is the owner and designer of a small creative studio Redhead Productions. Evolving from music to graphic art, she created the award-winning, computer animated film Suspended Abbey (1991), before joining the graphics team at Broderbund and specialized in rotoscoped animations for the enormously successful video games: Pr ...

ROZHOVOR s animátorem a režisérem Josephem Piercem - VERONIKA ZÝKOVÁ - Joseph Pierce je mladý britský animátor, který vedle svých dalších projektů (např. krátkého časosběrného experimentálního filmu State of Nature a videoklipu pro kapelu Enter Shikari) vytvořil ceněné krátké snímky Stand Up (Scénka ((Pod tímto názvem byl film promítán na Fresh Film Festu v r. 2008)), 2008) a A Family Portrait (Rodinný port ...

INTERVIEW with animator and director Joseph Pierce - VERONIKA ZÝKOVÁ - Joseph Pierce is a young British animator, who, amongst his other projects (e.g. experimental short State of Nature and music video for the band Enter Shikari) created award-winning shorts Stand Up (2008) and A Family Portrait (2009). In these films he used rotoscoping for creating realistic movements of characters, but with additional a ...

ROZHOVOR s experimentálním animátorem a režisérem Rickem Raxlenem - VERONIKA ZÝKOVÁ - Rick Raxlen je nezávislý kanadský filmař, jehož tvorba v oblasti filmu a videa je vystavována mezinárodně (např. Národní galerie v Ottavě, AGGV, HotWired Animation Express či Muzeum moderního umění v New Yorku). Mezi lety 1967 a 1976 natočil a produkoval řadu krátkých filmů při NFB (National Film Board of Canada), vyhrál c ...

INTERVIEW with Rick Raxlen, experimental animator and filmmaker - VERONIKA ZÝKOVÁ - Rick Raxlen is an independent Canadian filmmaker, whose film and video work has been screened internationally (e.g. in National Gallery in Ottawa, AGGV, HotWired AnimationExpress and the Museum of Modern Art in New York). Between the years 1967 and 1976 he made several short films with NFB (National Film Board of Canada), he ...

REFLEXE: 3 krátké filmy Matěje Smetany (Je to jenom film) - ŠTĚPÁNKA IŠTVÁNKOVÁ - „Abyste zabránili mdlobám, opakujte si: Je to jenom film!“ Pokud ani to nepomůže, zachrání vás už jen rotoskopie! Tři trailery a jedna fixa, která překresluje kultovní „béčkové“ horory 70. a 80. let do jednodušší a stylizovanější podoby, jsou ve skutečnosti modrobílým příběhem o tom, jak se setkali Wes Craven, Chuck Russel a S ...